La France deplore que la 5e conférence d’examen de la Convention sur l’indiction des armes chimiques (CIAC) se soit achevée vendredi 19 mai sur une de document final accepté par consensus, en raison de l’obstruction délibérée de la Russie et de la Syria. Ces États ont empêché tout accord sur un document final, en niant le travail de l’Organisation pour l’Interdiction des Armes Chemiques (OIAC).
France salutes the tireless work of the director general of the OIAC, M. Fernando Arias, as well as the president of the working group for the preparation of this examination conference and the president of this cell, as well as all the states. parties qui y ont œuvré pour faire progresser la cause de la lutte contre la réémergence des armes chimiques. These efforts n’auront pas été vains, because the sequence qui vient de se clore à La Haye a mis en évidence le soutien de la quasi-totalité de la communauté internationale à la norme absolue d’interdiction totale de ces armes inhumaines.
The Convention on the Interdiction of Chemical Weapons, which we celebrated 30 years of signature in Paris on January 13, is on the point of achieving one of its initial objectives, including total destruction, here quelques mois, des stocks d’armes chimiques declarées lors de son entrée en vigueur. The adoption of a final document would be an opportunity to make a major success for the Organization, while giving new orientations, as we face new challenges and threats, particularly in the face of la réémergence de l’emploi d’armes chimiques.
We will continue to work in the upcoming sessions of the Executive Council and the Conférence des États parties with all delegations to achieve material results, benefiting from the work accomplished on the occasion of the Conférence d’examen and mobilizing all the power til offert par le nouveau Center pour la Chimie et la Technologie.