Declaration of the Ministries of Foreign Affairs of France, the Great Fatherland, the United States and the Kingdom
Hier, l’Organisation pour l’indiction des armes miques (OIAC) a publié un rapport qui designate le régime syrien comme responsable de l’attacke meurtrière aux armes chimiques perpétrée à Douma le 7 April 2018. Le rapport infirme l’assertion russe selon laquelle il s’agitait d’une attaque de l’opposition.
L’équipe d’investigation et d’identification (IIT) a conclu qu’il ya des motivs raisonnables de penser que, vers 19h30 heure locale le 7 April 2018, au moins un hélicopéter Mi-8/17 de l’armée de l’air syrienne, departing from the air base of Dumayr and operating under the control of the “Forces du Tigre”, a largué deux cylindres jaunes qui ont touché two residential buildings in une zone centrale de la ville, libérant du chlorine tuant 43 people identifiénes et affectant dezaines d’autres.
This report marks the ninth case of the use of chemical weapons attributed independently to the Syrian regime by the mechanisms of the UN and the OIAC.
Nos gouvernements condemn dans les termes les plus forts l’utilisation répétée par le régime syrien de ces horribles armes et restent fermes dans leur demande que le régime syrien se conforme immediately à ses obligations en vertu de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques ( CIAC) et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies. Syria must declare and destroy its chemical weapons program and authorize the deployment of OIAC personnel in its country to verify what it has done.
The report also points out that the IIT has received credible information, corroborated by multiple sources, according to which the Russian forces were installed on the air base of Dumayr alongside the “Tiger forces”. The IIT also obtained information that, at the moment of the attack, the aerial space above Douma was exclusively controlled by the Syrian Air Force and the Russian Air Defense Forces.
Nous demandons à la Fédération de Russie de cease de couvrir la Syria quant à sa responsabilité dans l’utilisation d’armes chimiques. Aucune désinformation de la part du Kremlin ne peut cacher sa complicité avec le régime syrien. Au lendemain de l’attaque chimique syrienne du 7 April 2018, la police militaire russe aidé le régime syrien à empêcher l’accès de l’OIAC au site de l’attacke et a tenté d’assainir le site. Les troupes russes et syriennes ont également mis en scène des photographies diffuses en ligne pour tenter d’appuyer ses récits fabriqués sur cet incident.
Nous saluons le travail indépendant, impartial et l’expertise du personnel de l’OIAC et condemnons l’utilisation d’armes chimiques en tout lieu, par quiconque et en toutes circonstantes. Nous réaffirmons également notre engagement à tenir pour responsables les auteurs de toutes les attaques aux armes chimiques en Syrie et au-delà.