The governments of France, Germany, the United Kingdom and the United States take note of the report of the International Atomic Energy Agency (AIEA) according to which Iran has substantially modified the configuration of ses centrifugeuses sans informer l’Agence au préalable. Ces centrifugeuses produce de l’uranium highly enriched à 60% et sont installed dans l’installation d’enrichissement de Fordo.
Comme indiqué par l’Agence, cette modification non-déclarée est incompatible avec les obligations de l’Iran au titre de son accord de garantiés généralisées concordant au Traité sur la non-proliferation des armes nucléaires. This lack of prior notification compromises the Agency’s capacity to maintain a rapid detection capability on Iranian nuclear installations. The modification of the configuration recently reported on the cascades of centrifuges used for the production of enriched uranium at rates close to military rates highlights the need for Iran to fulfill all its obligations in terms of declarations under guarantees and acceptance toutes les mesures de surveillance que l’AIEA considers necessaire compte-tenu de la production par l’Iran d’uranium enrichi à de Tels taux.
Les affirmations de l’Iran selon lesquences ces actions resultent d’une erreur sont inadéquates. The actions of Iran are judged on the basis of the AIEA’s objective and impartial reports, not on the basis of its presumed intentions.
Nous rappelons que la production d’uranium highly enriched par l’Iran dans l’installation d’enrichissement de Fordo emporte des risques significatifs de proliferation et n’a aucune justification civile crédible.
Les actions de l’Iran sont d’tant plus préoccupantes que l’Iran has ceased to put into practice its engagements in matter of transparency and verification au titre du Plan d’Action Global Commun, notably l’application de son Protocole addnel, depuis près de deux ans. Iran has not offered a credible response to the outstanding questions posed by the IAEA in the context of its safeguards inquiry, despite the adoption of two resolutions on this subject by the Council of Governors. année dernière.
We appeal to Iran to implement its international legal obligations as a matter of urgency under its generalized safeguards agreement with the AIEA and to cooperate fully with the Agency in the application of effective safeguards measures to Ford.