Press release

1. Today, on the occasion of their twelfth meeting this year, the Ministers of Foreign Affairs of Germany, Canada, the United States of America, France, Italy, Japan and du Royaume-Uni et le haut representant de l’Union européenne ont à nouveau condamné avec la plus grande fermété la guerre d’aggression unjustifiable et illegale de la Russie contre l’Ukraine, qui ne fait suite à aucune provocation. Ils ont également équipement leur totale solidarité et leur soutien inébranlable à l’égard de l’Ukraine et de son peuple aussi longtemps qu’il le faudra. Ils ont rappelé leur attachment indéfectible à l’indépendance, à la souveraineté et à l’integrité territoriale de l’Ukraine dans ses frontières internationally recognized.

2. Recalling the previous declarations of the Ministers of Foreign Affairs of the G7, they reiterated their firm condemnation of Russia’s illegal attempt to annex a part of the territory of Ukraine souverainee, annexation of which will never be recognized, as atrocities committed by the Russian armed forces, notably l’assassination of civilians, les actes de torture, les exécutions, la violence sexuelle et les déportations, y compris d’enfants, vers la Russie, qui ont été signalés. The members of the G7 have stressed that war crimes and other atrocities will not remain unpunished. Ils demanderont des comptes au président Putine et aux autres responsables de ces actes, in accordance with au droit international. The G7 members reaffirmed that Russia’s instrumentalization of energy and food affects the world’s most vulnerable populations, and that disinformation and false accusations spread by Russia are irresponsible nuclear rhetoric. prize et la militarization de la centrale nucléaire de Zaporizhia are unacceptable. Les membres du G7 réaffirmation à nouveau leur total soutien aux travaux de l’Agence internationale de l’énergie atomique visant à crear une zone de protection pour la sûreté et la sécurité nucléaires autour de la centrale nucléaire de Zaporizhia.

3. Les membres du G7 continuent d’appeler les autorités biélorusses à cease de facilitaire la guerre d’aggression menée par la Russie en autorisant les forces armées russe à utiliser le territoire biélorusse et en leur appportant leur soutien. Toute nouvelle active participation à la guerre d’aggression illegale de la Russie irait à l’encontre de la volonté et des aspirations du peuple biélorusse. If the Belarusian authorities are more directly involved in the war led by Russia, the G7 will impose exorbitant additional costs on this country’s regime.

4. Russia’s massive and deliberate attacks against essential infrastructures, notably energy, and Ukraine’s heating and water supply installations, with the help of Iranian missiles and drones, have sunk millions of dollars “Ukrainiens dans le noir et le froid de l’hiver. Par ces attaques barbares, la Russie cherche à terroriser les populations civiles. The members of the G7 recalled that indiscriminate attacks and attacks against populations or civilian targets constitute a war crime. They have marked their desire to intensify efforts to help the Ukrainian people to cross this winter, notably following the international conference held in Paris on December 13, which allowed support for the efforts made by the G7+ to respond to the humanitarian emergency. Determined to support the recovery, recovery and reconstruction of Ukraine, the G7 members recalled the importance of coordinating international support, particularly in the area of ​​essential infrastructures and the recovery of Ukraine , et ils se sont felicités de l’accord trouvé recently par les chiefs d’État et de gouvernement du G7 pour créer une platforme interinstitutionalnelle de coordinación des donateurs.

5. Les membres du G7 se sont engagés à accreitoire et à coordonner étroitement leurs forces pour réponder aux besoins de l’Ukraine en matière d’équipements militaires et de defense, notably dans le domaine aérien. They emphasized that this is important to save lives and avoid new sufferings for civilians.

6. The members of the G7 also reaffirmed their commitment without fail to pursue the coordination of financial, material, humanitarian, political, technological, legal and defense support in support of sovereignty and territorial integrity. Ukraine. Ils demeurent Attaches aux mesures de sanctions coordinated sans précédent prises en réponse à la guerre d’aggression de la Russie contre l’Ukraine. Ils maintiendront et intensifieront les pressions économiques exerceiseces sur la Russie et sur ceux qui contournent les mesures restrictives et en diminuent l’efficacyt. They have encouraged other countries to join their efforts, notably to their concerted action aimed at reducing the revenues that Russia derives from the export of petroleum by resorting to a price ceiling per barrel for Russian crude oil transported by sea tel que fixe par la Coalition de plafonnement des prices. Ils ont réaffirmé leur détermination à protecter les countries vulnerables qui pâtissent grave des repercussions de la guerre d’aggression de la Russie contre l’Ukraine et de l’instrumentalisation par la Russie de l’énergie et de l’alimentation.

7. The members of the G7 ont salué le courage du peuple ukrainien dans le combat qu’il mène pour son country. Ils ont firmly supported the efforts aimed at guaranteeing the immediate financial stability of Ukraine and supporting its recovery and reconstruction in the perspective of a prosperous and durable future, and encouraged the Ukrainian program of reforms. Ils demeurent determined to support fully Ukraine dans ses visant to guarantee a free and democratic future in accordance with its approche européenne. They emphasized their shared values ​​of freedom and democracy and affirmed their determination to defend the multilateral order based on rules of law and international cooperation.

8. The G7 members saluted and supported the forces of President Zelenski to promote a just and durable peace. It is possible for Russia to put an immediate end to this war by ceasing its attacks against Ukraine and withdrawing completely and without conditions its forces and its equipment from the ensemble of the Ukrainian territory in its internationally recognized borders. The members of the G7 ont de nouveau appelé la Russia à le faire immediately.

9. The members of the G7 have firmly condemned the Taliban’s recent decision to deny women access to universities, to continue to exclude girls from secondary education institutions and to impose other severe restrictions on exercise. par les femmes et les filles afghanes de leurs droits et de leurs libertés fundamentales. Ils ont instammment demandé aux Talibans de renuncer à l’exclusion des femmes de l’enseignement supérieur et de revenir sans délai sur leur décision antérieure d’interdire aux filles l’accès à l’enseignement secondaire. The recent measures of the Taliban, combined with those taken previously to restrict the exercise by Afghan women and girls of their fundamental rights and freedoms, are extremely disturbing and seem to constitute a systematic policy. La persécution de personnes en fonction de leur sex peut être considéraire comme un crime contre l’humanité en vertu du Statute de Rome, auquel l’Afghanistan est partie. The members of the G7 support the claim of all Afghans to exercise their human rights in accordance with Afghanistan’s obligations under international law. Les mesures prises par les Taliban pour banir les femmes de l’espace public seront lourdes de conséquence pour les relationships entre nos pays et ces derniers.

10. Under the German presidency in 2022, the members of the G7, with their international partners, demonstrated their unity and determination in Ukraine, defending their common values ​​and their attachment to the international order based on rules de droit qui s’articule autour de la Charte des Nations Unies. The members of the G7 will continue their efforts with their partners to mitigate the global consequences of the war that Russia has unleashed against Ukraine, which is significantly damaging the country and the most vulnerable in the rest of the world. The G7 is ready to pursue and deepen its engagement under the next Japanese presidency of the G7 in 2023.