Au lendemain d’un premier tour disputé, la Turquie se dirige lundi, pour la première fois de son histoire, vers un second tour qui devra départager le 28 mai le presidente Recep Tayyip Erdogan et son main rival, Kemal Kilicdaroglu.
The final results of the presidential and legislative elections remain pending. On Sunday, the 64 million Turkish voters were massively pressed at the polls, with a provisional participation rate of 90%.
Un premier tour seré
After counting more than 99% of the ballots, Recep Tayyip Erdogan received 49.4% of the votes, against 44.95% for his main social-democratic opponent, a better issue than expected for the head of state than the last ones sondages donnaient systematically à la traine.
Pour le camp de l’opposition, qui appelait ces dernières semaines à “en finir au premier tour”, et affirmait dimanche soir être “en tête”, le résultat sonne en revanche comme une douche froide.
“Si notre nation veut un second tour, alors nous gagnerons au second tour”, a toutefois assured dans la nuit de dimanche à lundi Kemal Kilizdaroglu, à la tête d’une large coalition de six partis d’opposition, affirmant que ” la volonté de changement dans la société est supérieure à 50%.
The party in power should conserve the majority in Parliament
Recep Tayyip Erdogan, re-elected in 2018 from the first round of the presidency, took the floor at night in the face of a crowd of partisans.
“Je crois sincèrement que nous continuerans à servir notre peuple ces cinq proannées années”, launched le “Reis”, au pouvoir depuis 2003. Il avait multiplié ces dernières semaines les promesses electorales pour tenter d’amortir la très forte inflation qui frappe le to pay
The Parti de la justice et du développement (AKP, islamo-conservateur) du pésident et ses alliés sont en parallèle en bonne voie pour conserver leur majorité au Parlement.
In this climate of uncertainty, the principal index of the Istanbul Stock Exchange was down 4% on Monday.
The issue of the second round will depend on the party of a troisième homme, Sinan Ogan (nacionalist), who received 5% of the votes surrounding the premier round and has not yet appealed to support one of the two candidates.
Une bataille de chiffres
Dans le quartier de Sishane, à Istanbul, les avis sont partages lundi matin sur le verdict à attendre des urnes le 28 mai.
For Betul Yilmaz, 26, “Kilicdaroglu is the importer of the alliance with Sinan Ogan.” “Mais ça va être serré”, predit la jeune femme, cheveux couverts d’un voile noir.
“Tayyip Erdoğan in Gener.” C’est un vrai leader, les Turcs ont confiance en lui et il a une vision pour la Turquie”, croit quelques mètres plus bas Hamdi Kurumahmut, 40 years old, qui travaille dans le tourisme. ” Bien sûr, il ya des choses qui doivent être améliorées, sur l’économie, l’éducation ou la politique d’accueil des refugees. Mais nous savons qu’il est celui qui pourra régler tout ça “, affirme-t-il.
Jusque dans la nuit, les deux camps se sont livré une bataille de chiffres, enjoinignant à leurs observateurs respective de rester sur les lieux de dépouillement “jusqu’au bout”.
Kemal Kiliçdaroglu’s camp immediately disputed the first figures that gave Recep Tayyip Erdogan a comfortable lead, saying that the results of the polling stations most favorable to the opposition candidate had not yet been taken into account due to the fact that multiple resources.
Mais pour le quotidien progouvernemental Sabah lundi marin, l’arrivée en tête du président outgoing au premier tour “est une formidable réussite”.