The French Prime Minister assigned justice to the publisher of a biography concerning him for the purpose of withdrawing passages in his private life, according to the publishing house.
“La Secrète”, de la Journaliste Bérengère Bonte, a été mis en vente en librairie en France le 4 mai par les éditions de l’Archipel.
Dans cette assignment devant le Tribunal judiciaire de Nanterre, en région parisienne, Elisabeth Borne demande la suppression, “dans toute nouvelle édition ou réimpression”, de nombreux passages de cette biography, qui viderait le livre d’une bonne partie de sa substance, sous astreinte de 1 000 euros par infraction constatie.
Les exemplaires actuellement en vente will be able to rester tels quels et n’ont pas à être retired, as explained by the lawyer of the Premier Minister, Emilie Sudre.
Audience until May 24
The head of the government claims one euro of damages and interests and 5,000 euros au titre des frais de justice.
Elle enumère des passages “faisant reférence à sa santé et son orientation sexuelle”, ainsi que “ceux faisant reférence à sa vie familiale, ces informations ne pouvant s’inscrire dans le perimètre d’une legitimate liberté d’information du public”. Dans un communiqué, les éditions de l’Archipel ont défendu la qualité du travail de l’autrice.
“This book, fruit of an investigation, de designs of interviews including two long interviews with Mme Borne and others with prominent members of his cabinet, his family and his circle of friends with whom he was close donné son accord, est la première biographie de la Première ministre nommée le 16 mai 2022”, ont-elles détailé.
An audience is scheduled for 24 May.