Published by:
The survivor of the commands of 13-Lovembre, Salah Abdeslam a, for the first time, reckoned, mercredi, to his trial, soirée in the detail. The accusation, which has become known to be more surprising than the fact that it does not work in the past, can be described as “renowned” to be explored by “humanity”.
“I will explain to you that this is the last time I have had the opportunity to do it.” Lors de son ultime interrogatoire au process of assassinations on 13-levembre, Salah Abdeslam a, pour la première fois, raconté en detail, mercredi 13 april, sa version des évènements.
The last day, the only member of the commandment in one of the commands should be answered in response to questions that involve the right to do so. “C’est parce que je ne me suis pas senti écouté”, lance-t-il au pésident de la cour d’assises special of Paris, Jean-Louis Paris.
Il ne “promet rien” mais va cette fois beaucoup en dire sur sa “mission”, “l’objectif” qui lui était fixé le 13. novembra 2015, la nuit des attentats qui feront 130 morts à Paris et Saint-Denis.
“Je vais rentrer dans ce café (dans le 18e arrondissement de Paris), je vais commander une boisson, je vais regarder les gens autour de moi et je me suis dit ‘Non, je vais pas le faire'”, – says Salah Abdeslam au Bout de Quelques minut, polo rayé bleu et blanc et gilet sombre sur le dos.
Rent in Belgium or be explorer
“Je voyais les gens rigoler, danser, je comprends que j’allais pas le faire”, ajoute le Français de 32 ans. After a “renoncé”, the “repris la voiture” avec laquelle il avait convoyé les trois kamikazes au Stade de France. “Je roule, je roule, je roule”, but the car “tombe en panne”.
“Avec une ceinture explosive, je suis cramé”, continue Salah Abdeslam, très prolixe dans le box. “Deux solutions s’offrent à moi: soit je rentre en Belgique, soit je vais jusqu’au bout et je me fais exploser”.
Il dit avoir erré dans Paris, appelé “tout le monde” pour qu’on vienne le chercher, mais “c’est l’imprévu total”, la “sidération”. He took a taxi to get to the capital. The landing of the town of Montrouge and the maritime route of Châtillon, which was recaptured on the morning of November 14 by two “copains” belges, aujourd’hui ses co-accusés.
Salah Abdeslam soutient qu’il n’a integrate the project of assassinations in Paris qu ‘”at the last moment”, 11 November 2015, and qu’il n’en connaissait pas les details, juste qu’il devrait sefaire vybuhalnik “.
“C’est un choc pour moi”, “je devais partir en Syrie”, assure le principal accused, au collier de barbe noire. “I want you to accept.”
President Jean-Louis Paries Tente d’en savoir plus. “I want to see what I can do,” he said. “Mon frère (Brahim, futur tueur des terrasses, NDLR), il avait une ceinture, une Kalachnikov, je sais qu’il va tirer, je sais qu’il va se faire exploser mais je connais pas les cibles”.
“Do you know what is the state of the terraces, a concert hall?”, Said the president. “Non, no,” said Salah Abdeslam.
“I renowned for humanity, not for money”
The court rappelle qu’il a dit à plusieurs proch qu’il avait failli à sa mission car sa ceinture n’avait pas fonctionné. “This is a mensonge dont je n’ai pas réussi à me défaire tout au long de ma cavale. Alors, je l’ai pris comme une réalité,” affirme-t-il.
In addition to the members of the jihadist cell, the “honte” of direct truth. More “j’ai renoncé par humanity, pas par peur”, assured Salah Abdeslam plus tard.
Il n’a “pas osé le faire, c’est tout”, avait dit avant lui son ami d’enfance Mohamed Abrini, quí estime que la ceinture defectueuse est “la version hollywoodienne” de l’histoire.
A little before 20h00, the Péident resident is touring the court. “On va peut-être arrêter là pour la soirée …” Grand sourire dans le box de Salah Abdeslam: “Avec moi, on sait pas à quoi s’attendre. Des fois je parle, des fois je parle pas … “.
The president finishes by suspending the audience a day plus tard. The interrogator of Salah Abdeslam will be a Jew, in the second part of the mid-evening.
With AFP