Publication:

The traffic will be strongly disturbed in the Parisian transports on Thursday, due to a day of strike at the RATP, to which an appeal from the CGT to the interprofessional mobilization has been added. Du côté des métros, seule leslignes entième automatisées fonctionneront normally mais avec un risque de saturation.

Presque aucun métro ne roulera à Paris, judi 10 novembre, en raison d’une grève à l’appel de l’ensemble des syndicats de la RATP qui s’annonce très suivie, tandis que d’autres sectors, invités à cease le travail par la seule CGT, they should know une mobilization plus modeste.

Only the fully automated lines 1 and 14 will roll normally, but with a “risk of saturation”. Cinq lignes seront entiere fermées (2, 8, 10, 11 et 12), les autres ne roulant qu’aux heures de pointe, avec un formente dégradé.

The RATP invites tous ceux qui le peuvent à rester chez eux en télétravail. La situatione ne sera pas meilleure sur le RER A où un train sur trois circulera en moyenne. On the RER B, the frequency will be de un train sur deux.


À la SNCF en revanche, le mouvement soutenu par la seule CGT-Cheminots s’annonce bien moins suivi. The traffic will be normal on the TGV and slightly disturbed on the Intercités, on the eve of an extended weekend.

Sur les lignes TER, neuf trains sur dix circuleront en moyenne et, en Ile-de-France, quelques perturbations sont à prévoir sur certaines lignes du Transilien.

The ensemble of trade unions (CGT, FO, Unsa, Solidaires) of the RATP have long called for mobilization to demand higher wages and an improvement in working conditions.

Les retraits en toile de fond

The RATP, comme les autres entreprises du sector des transports, souffre d’un sous-effectif chronique à cause de difficulties de recrutement et subit une explosion de l’absentéisme, notably sur son réseau de bus.

Les ressources humaines seront “le premier sujet sur la table” après sa prize de fonction, a d’ailleurs insistedé Jean Castex lors de son mardi devant le Sénat. Il a promis l’ouverture de négociations sur les salaires “dès décembre 2022, c’est-à-dire tomorrow”.

The RATP agents have benefited from an average increase of 5.2% in their salaries this year, according to the management.

Autre motif de mobilisation: the future reform of pensions with a possible report of the legal age of departure and the end of special regimes, avance une source proche de la direction.

Il s’agit de “montrer que si on veut mobiliser, on sait mobiliser”, a affirmed mercredi Frédéric Souillot, secrétaire général de FO, drawing a parallel with la journée du 13 September 2019 qui avait précédé la grande mobilization contre la reforme des retraits de l’hiver 2019-2020.

Frédéric Souillot must report to the RATP strikers side at 09:30. FO, deuxième syndicat de la régie, is the majority in métro conductors.

Il ne participera en revanche pas à la manifestation qui début d’après midi de République, direction Opéra, qui s’inscrit dans le cadre d’une journée de mobilization nationale et interprofessionnelle à l’appel de la seule CGT decided recently .

FO, qui s’était associated à la journée de mobilization du 18 octobre, au plus fort du movement dans les refineries, pour protester contre les réquisitions, a choisi cette fois-ci de ne pas s’associate à la CGT, de même que FSU and solidarists.

Philip Martinez of Nîmes

The previous day of the appeal of the CGT alone, on October 27, during the school holidays, there was little mobilization: the police counted 14,000 demonstrators in the province and 1,360 in Paris. La CGT n’avait pas donné de chiffre.

Mercredi, Frédéric Souillot a fustigé la multiplication des journées de manifestation “saute-mouton”, estimating that this strategy “non seulement c’est contre-productif, deuxièmement ça fait peu bouger les choses, troisièmement ça use les troops”.

Interrogé par l’AFP lundi, la secrétaire confederale de la CGT Céline Verzeletti se montrait confidente, disant s’attendre à “150 à 200” lieux de manifestation et à une mobilization au moins équivalente à celle du 18 octobre. Il y avait alors eu 107,000 demonstrators selon la police (300,000 selon le syndicat).

Les autorités parient sur 40 à 50,000 demonstrators au niveau national, et “moins de 5,000 à Paris”.

The secretary general of the CGT, Philippe Martinez, will not be in Paris, having made the choice to defiler in Nîmes where he is on the move in the framework of professional elections in the public office.

With AFP