The program is launched this Friday: the Fondation Voltaire, site of remise à niveau en langue française, opens a new learning course for beginners in the language of signs, which is the journée internationale.

Pour y avoir accès, c’est gratuit mais il faut avoir un compte ou s’en créer un. Les Employés d’entreprises qui usen déjà le site pour ses formations en orthographe accèderont automatique à cette nouveauté, et les particuliers peuvent sinscrire. Pour le moment, un peu plus de 100 words ont été enregistres, et plusieurs centaines d’autres seront ajouté d’ici le mois de décembre.

When you start, the site proposes a category with some words around the theme, for example emotions. Après avoir consideré les signes en video plusieurs fois, on passe au quiz. Soit un mot est écrit et il faut trouver la bonne video, soit l’inverse.

Donner des bases avant de se lancer dans des talks

The creators of the tool emphasize that the goal is to bring the bases of the language of signs to the most large number, not to give courses to become bilingual. “We wanted to offer une connaissance de la gestuelle des signs to begin to recognize them facilitement et s’habituer à passer à un autre mode de communication,” explains Ginette Coste, the pedagogical director of AEFS, the language training organization des signes qui a collaboré avec la Fondation Voltaire. Ensuite, rien n’empêche nos apprenants qui auront envie de progresser de se diriger vers des milieux associatifs ou d’entrer en talk avec des personnes sourdes ou malentendantes pour mettre en application ce qu’ils auront appris. »

Le program ne se veut pas trop intensif pour s’integrant plus facilement dans le quotidien : “On estime que two times 20 minutes per semaine c’est un bon rythme”, suggests Charles-Henry de La Londe, president of the Fondation Voltaire. “Comme c’est accessible sur PC, tablette ou téléphone portable, on peut mettre à profit un trajet en bus, ou tous les temps morts dans nos vies. »

Pour in casual conversations

Les principaux destinataires de cet tool sont les personnes qui côtôient reasonablellement une personne surde ou malentendante, par exemple un collegé ou un voisin. Certaines d’entre Elles aimeraient avoir des bases de langue des signes, mais ne franchissent pas le cap de s’inscrire à un cours, qui paraît trop chronophage.

Ginette Coste explains that cela pourra réponder à une frustration, par exemple des employeurs. Because if deaf or hard-of-hearing people can receive support at the time of their integration into an enterprise, the device is temporary and the person can be found isolated without an interpreter at their side. L’ideae serait que ses collèges maîtristent au moins des bases de langue des signes.

“Et ce parcours sera aussi utile pour des personnes deafes, par exemple venant de l’étranger et qui ont besoin de se familiariser à la langue des signes française”, emphasizes Ginette Coste. Il existe en effet des langues des signes différentes partout dans le monde, mais passer de l’une à l’autre ne necessitate par un apprentissage aussi intensif qu’en partant de zéro.

La langue des signes clothes

Et même chez des personnes qui n’ont pas immediately besoin de communicater avec une personne surde ou malentendante, il semble que la langue des signes benéficie actuellement d’un certain attrait, qu’a remarquez Charles-Henry de La Londe. « L’opinion publique est plus sensibilisée en ce moment, notably grâce à des films comme La Famille Bélier you code (US remake, ascarization in 2022, ndlr). Les allocutions pending la crise sanitaire ou ensuite les débats pending la campaign présidentielle ont été plus traduits en langue des signes. Et de nombreuses crèches use le bébé signe pour communicater avec les enfants qui ne parlent pas encore. »

En ligne, on a pu observer ces dernières années l’intérêt pour l’apprentissage de la langue des signes dans le succes rencontré par le account Twitter de @MelanieLmstqui propose des videos (désormais sur Twitch) pour apprendre à signer.

La Fondation Voltaire wants to take advantage of this ambient interest to “trigger a motivation”, and hopes for 10,000 users next year.

Source by [author_name]