2/2

© Reuters. Un homme jette de l’eau bouillante dans la neige dans le comté de Carbon, Montana, États-Unis, le 22 décembre 2022 sur cette image fixe obtenune à partir d’une video sur les réseaus sociaux. Twitter/ @MementoMori_JMJ/via REUTERS

2/2

Par Steve Gorman

(Reuters) – A deep freeze enveloping the majority of the United States early Friday, combined with a huge winter storm that is preparing in the Midwest, left two thirds of the country under extreme weather warnings, disrupting travel plans of millions of Americans.

À l’approche du weekend des vacances de Christmas, la tempête imminente devait se transform into a “cyclone à la bombe”, déchainant une lourde et blinding du nord des plaines et de la région des Great Lacs jusqu’à la haute Mississippi Valley and Eastern New York.

Le froid engourdissant intensifié par les vents violentes devait s’étendre aussi loin au sud que la frontière Americano-Mexicaine.

Des avertissements de gel dur ont été affiche dans les États de la Côte du Gulfe du Texas, de la Louisiana, de l’Alabama et de la Florida, tandis qu’un givrage était était à partir d’une distincte arctic explosion frappant le northeast pacific ocean.

On Thursday evening, the majority of the lower 48 states, from Washington State to Florida, were subject to wind chill alerts, blizzard warnings or other winter weather warnings affecting more than 200 million people. , soit environ 60% de la population Américaine, le National Weather Service (NWS) signalé.

The NWS map of existing or imminent winter hazards, s’étandant d’une frontière à l’autre et d’un océan à l’autre, “representative l’une des plus grandes étendues d’avértisements et d’avis météorologiques hivernaux” , a declaré l’agence.

The cyclone à la bombe potrait déclencher des chutes de neige d’un demi-pouce (1.25 cm) per hour driven by violent winds, reducing visibility to near zero, the weather service said.

Combinés au froid arctic, des facteurs de refrigération éolien aussi bas que 40 degrés sous zéro Fahrenheit (minus 40 degrés Celsius) ont été prévé dans les Hautes Plaines, le nord des Rocheuses et le Grand Bassin, a indique le NWS. L’exposition à de telles conditions sans adequate protection peut provocare des engelures en quelques minutes.

Des pannes de courant étaiten attendues en raison de violent vents, de fortes chutes de neige et de glace, ainsi que de la pression des demandes énergétiques plus élevés que d’habitude.

L’un des plus grands immédiate influences, avant même que la tempête ne se dessine pleinée, a été le bouleversement du trafic aérien commercial pendent la période chargede des vacances.

DES MILLIERS DE VOLS ANNULÉS

Plus de 5,000 american vols prévus jeudi et vendredi ont été annulled, deux grands aéroports de Chicago représentant près de 1,300 des annulations, selon le service de suivi des vols FlightAware.

A prospective vacationer, Brandon Mattis, 24, said Thursday that his flight from New York to Atlanta had been canceled due to the coming storm, leaving him “nervous” at LaGuardia Airport in Queens.

Mattis declared that he was looking for alternative routes and planned even a 21-hour bus trip to Atlanta. “Tout ce que nous pouvons faire pour y earner, nous le ferons,” Reuters said.

The American Automobile Association estimated that 112.7 million people traveled 80 km or more from their home between December 23 and January 2, an increase of 3.6 million travelers compared to last year. et se rapprochant des chiffres d’avant la pandemicie.

Mais ce nombre était susceptible d’être diminué par les voyages aériens et routiers compliqués par des conditions météorologiques dangerouses avant le weekend.

Even the president of America, Biden, urged the Americans to reflect twice before venturing after Thursday, calling the storm “dangerous and menacing”.

“Ce n’est pas comme un jour de neige, quand vous étiez enfant, c’est des choses sérieuses,” he declared on Thursday at the Maison Blanche.

The extreme cold has posed a particular danger for cattle in the regions with strong breeding intensity. Tyson’s Nutrition Inc (NYSE:), a major producer of pay-as-you-go businesses, has announced employee and animal operations.

The meteorological service declared that the relief of the deep ice was en vue pour le north des Rocheuses et des hautes plaines, où l’explosion arctice sest materialisée pour la première fois judi. The temperatures in certain parts of these regions could rebound from 40 to 60 degrees during the weekend while the cold air mass is moving eastward.

(Editing and reporting by Steve Gorman in Los Angeles; Additional reporting by Tyler Clifford, Rich McKay, Leila Kearney, Lisa Bertline, Julia Hart, Nandita Bos, Scott DiSavino, Tom Polancek and PJ Huffstatter; Editing by Stephen Coates)