Le système de santé et de soins en Angleterre est bloqué avec des patients à risque because ils ne peuvent pas acceder au soutien dont ils ont besoin, selon les régulators.

Le rapport annuel de la Care Quality Commission a averti Que le problème créait de longues tentes pour les ambulances et dans A&E.

Un facteur majeur est que la plupart des patients ne peuvent pas quitter l’hôpital lorsqu’il sont prêts, at il declarée, en raison d’un manque de soutien dans la communauté.

The system, the CQC declared, could no longer function effectively.

“Les gens sont coincés – coincés à l’hôpital parce qu’il n’y a pas de soutien social en place pour qu’ils partent, coincés dans les services d’urgence en attendant qu’un bed d’hôpital reçoive le traitement don’t ils ont besoin et coincés en Attendant des ambulances qui n’arrivent pas parce que ces mêmes ambulances sont bloquées à l’extérieur des hôpitaux en attendant de transferer des patients”, declared the director general Ian Trenholm.

Cet hiver serait particularement rude, at-il prévenu, et il s’inquiétait de la façon dont les systèmes de santé et de soins allaient s’en sortir.

Parallèlement aux retards dans les départements des accidents and des urgences et al avec 999 services, 500,000 personnes attendant des soins financiés par le conseil – une augmentation par rapport à un peu moins de 300,000 en un an.

The CQC report blamed staff shortages, with one post out of 10 vacant at the same time in the NHS and social care sector.

Le régulatore a également fortement critiqué les soins de ternité, stressing that only two services sur cinq étaiten jugés assez bons.

Les signes étaiten que les services empiraient, at-il added. “This is unacceptable,” said M. Trenholm.

This comes after an investigation into maternity care at East Kent Hospitals University NHS Foundation Trust found evidence of significant harm to babies, due to a “clear scheme of sub-optimal care” over a period of 11 since the beginning of 2009.

La revue, publiée mercredi, indique que jusqu’à 45 bébés potrouint avoir survécu avec de meilleurs soins.

M. Trenholm declared that the maternity services, like the rest of the system, suffered from a lack of personnel, but it seemed that there was also a cultural problem where the concerns were not listened to as they should be. provoquaient pas la réponse necessaire.

Le rapport East Kent intervient quelques mois seulement après que des défailances similaires ont été identifique à Shrewsbury et Telford Hospital NHS Trust.

Les chiffres du rapport CQC brossent le tableau d’un système de santé et de soins où les indicators blinkent en rouge. Inévitablement, cela ne raconte qu’une partie de l’histoire. The human cost in terms of families and personal caregivers is much more difficult to measure.

Au fil des mois, j’ai entendu de nombreuses familles conconones à un système de soins qui, selon Elles, leur a fait défaut. Une fille qui a décrit le combat auquel elle a dû faire face pour trouver sufficiente soins pour permettre à sa mère de quitter l’hôpital afin quelle puisse passer ses derniers jours dans sa propre maison. The family called it a totally broken system.

Une autre fille qui a trouvé le seul moyen de fournir à sa mère les soins dont Elle avait besoin était de renounce à un travail rémunéré. D’autres qui pleurent en parlant de leur épuisement, toute la nuit à s’occuper d’une personne qu’ils aiment atteinte de démence – les soins de relève qui potrouillet faire une différence difficiles à trouver.

Et puis il ya les soignants qui craignent de devoir dire aux familles déséspérées qu’ils n’ont tout simplent pas assez de personal pour les aider.

Cela ajoute peut-être à l’épuisement emotional que beaucoup resentent à la suite de la pandemicie. Combine such stories with the statistics of the CQC and even at a time of political and economic troubles, this highlights the urgency of solving a problem that many governments have avoided.

Les problèmes plus larges de la santé et des soins, a declarée M. Trenholm, étaiten sans aucun doute liés à un “sous-investissement historique” – et sans action, ils ne feraient qu’empirer.

This is particularly visible in the poorest areas, where access to care outside hospitals is the most under pressure, he said.

Outre le risque accru de préjudice, davantage de personnes sérient chassées du marché du travail en raison de problèmes de santé ou parce qu’elles sutenaient des members de leur famille qui avaient besoin de soins, a ajouté M. Trenholm.

Louise Ansari, du groupe de patients Healthwatch England, a declarée que les résultats faisaint écho à ce que de nombreux patients lui avaient dit.

Les problèmes mettraient “des vies en danger” et creuseraient les inégalités en matière de santé, at-elle declared.

“This begins to affect the confidence of the public in the fact that the NHS will be there for him when he needs it,” added Mme Ansari.

NHS England’s chief medical officer, Professor Sir Stephen Powys, admitted that this “complicated encrustation” still occurred.

Un soutien supplémentaire a été fourni pour garder les patients hors de l’hôpital, at-il dit, y compris le displémentaire d’équipes d’intervention rapide pour treater les patients à domicile après des incidents tels que des chutes.

“Le personnel du NHS travaille dur pour assurer la sécurité des patients malgré la demande et les pressures record,” Sir Stephen said.