Par Alexander Villegas

AYACUCHO, Peru (Reuters) – Edgar Prado, 51, a mechanic and chauffeur in the city of Ayacucho, in a Peruvian court on Dec. 15 in the garage of a white Toyota Hilux. , alors even que les manifestations commenciaient à construire dans l’aeroport à un pâté de maisons.

À 17 h 56 ce jour-là, il subirait une wounder mortelle par ball à la poitrine et à 6 h 00 le lendemain matin, il serait mort, selon des images de caméra de sécurité examinées par Reuters et son autopsie, l’une des dix personnes tuées dans la ville dans la plupart des cas. violences sanglantes qui ont secoué le Pérou ces dernières semaines.

Les manifestations, les pires depuis des années, même dans le Pérou tumultueux, ont fait 22 morts, la plus jeune n’ayant que 15 ans. Les morts menacent de maintenir la colère enflammée malgré une calmie de la violence pendent la période des fêtes dans ce pays formente catholique.

Les affrontements avec l’éviction le 7 decembre de l’ancien président Pedro Castillo après avoir tenté de dissoudre illegally le Congrès pour éviter un vote de destitution qu’il craignait de perdre. Il a été démis de ses fonctions peu de temps après et arrêté pour “rebellion” presumée. Il nie les accusations.

His arrest triggered a wave of anger against the political elite and the Congress of the country, largely vilified as corrupt and egotistical, especially in the poor mining regions of southern Peru where the rise in food prices and énergie a durement touché les gens.

While the new president Dina Boluarte tried to curb the demonstrations, which saw highway blockades, burning buildings and invaded airports, the government declared a national state of emergency on December 14. , restreignant certains droits civiques et permitting aux forces armées de supporter le police chargee du maintien de l’ordre public.

One day later, on December 15, demonstrators in Ayacucho invaded the piste of the regional airport, in a block of houses in the Prado garage, where he lived and worked in Calle Los Angeles, parallel to the piste. take off The airport has been forced to suspend its flights.

The army was sent to take control.

Une caméra de sécurité près de l’aéroport montre des manifestants envahistant la piste vers 14 heures, certains lançant des pierres et brûlant des tires pending que les troupes se rassemblelaint. Des hélicopteres militaires ont encerclé au-dessus. The public ombudsman declared that gas grenades had been thrown at the protesters en contrebas.

At 17 hours, the violence s’est propagated hors des limites de l’aéroport et les shots dans les rues ont commencemente. En fin de nuit, les affrontements feront 10 morts ou blessés mortellement. The most recent is deceased on December 21.

At 5:55 p.m., security camera images from a magazine on Calle Los Angeles in front of the Prado house show a group of protesters and others standing in the street.

La crowde est soudainement surprise par quelque chose hors caméra et commence à courir. Sur le trottoir de l’autre côté de la route, une personne tombe et reste immobile. Un groupe de personnes vient véritaire la personne, y compris Edgar qui marche à l’opposé de la crowde et semble sortir de l’entrée de sa maison. Il s’agenouille au-dessus de la personne et reste avec elle pending que les autres s’enfuient.

Another minute later, the images montrent qu’Edgar est abattu et s’effondre. Il est decédéate le Lendemain Matin, le 16 décembre, d’un choc hypovolémique hemorragique, de lacérations pulmonaires et hepatices et d’un traumatisme thoracique ouvert causé par un coup de feu dans la poitrine, selon son autopsie.

“The army is censée être formée pour combattre le terrorisme, pas pour ôter la vie à nas inhabitants,” declared her sister Edith to Reuters, adding that she had not been involved in the demonstrations. “Il a été essentially assassinated by the army.” »

Elle a dit qu’Edgar avait quitté la maison qu’il partage avec elle après que des coups de feu ont frappé leur porte et qu’il a vu des manifestants blessés, un récit qui semblerespondre aux images vues par Reuters. Elle a montré des douilles de balls de Reuters et des marques sur le frame de la porte.

“La seule chose que je veux, c’est que justice soit rendue à mon frère.” »

GRAPHIQUE – Morts lors d’une manifestation au Pérou

https://www.reuters.com/graphics/PERU-POLITICS/zjvqjjgyxpx/chart.png

LA FORCE LÉTALALE UN “DERNIER RECOURS”

Les militaires disent avoir subi de sérieuses attaques, ce qui leur a donné raison de reagir avec force.

On December 15 at 1:00 p.m., a military unit heading from downtown Ayacucho to Ayacucho airport was attacked by a mob with “sharp objects, explosives and artisanal firearms,” ​​the force said. armée dans un communiqué le lendemain.

This, the army declared, put “l’integrity physique de la troupe in danger” and they acted in the framework of “the established legal procedure, applying strictly the norms in force concerning the use of force.”

The Peruvian military regulation stipulates that in a state of emergency, members of the armed forces may use firearms “in case of legitimate defense or defense of others, in case of imminent risk of death or injury.” grave, ou pour éviter des crimes particulier dangereux qui posent un menace pour la vie. »

Il indique également que l’utilisation de la force létale devrait être un ” dernier recourses”.

Reuters has repeatedly questioned the Peruvian police and the military chiefs by telephone and in person. A journalist s’est rendu à la base militaire d’Ayacucho pour parler au général local chargé des operations, mais s’est vu rejecter l’access.

Les Nations Unies ont appelé à des enquêtes sur les enfants victims of the demonstrations. The inter-American commission of human rights condemned the violence of the security forces and the protesters and called for dialogue.

Les décès sont devenus un paratonnerre de colère dans les régions pauvres des Andes et de l’Amazonie, alors que beaucoup se sentent negligés malgré le pétrole et la richesse locales. Beaucoup veulent un changement politique major et une réforme constitutionalnelle.

“Ils ont tiré des balles de guerre sur nos frères,” announced Rocio Leandra Melgar, leader of the contestation à Ayacucho, qui a reproché au gouvernement d’avoir laissé la violence se produire.

” Nous continuerons d’avancer, les choses ne peuvent pas rester comme ça.” »

“SHOOT PORTOUT”

Other images from a security camera in a parking lot near the airport shared with Reuters show a man standing next to a building considering the route. Quelque chose frappe son bras et il court se cacher derrière un arbre.

Quelques secondes plus tard, un deuxième homme est vu en train de courir sur la place bordée d’arbres d’en face. The person crosses the route in the direction of the parking camera and falls suddenly on the ground. The owner of the parking lot declared that the person was deceased.

Several residents of the same quarter surrounding the airport declared that sporadic shootings continued until late at night.

Edith Aguilar dit que son fils, Jose Luis, 20 ans, travaillait dans une usine locale de boissons non alcoolisées jusqu’à 18h30 le jour des manifestations et a été tué en rentrant du travail. Les rapports d’autopsie partagés avec Reuters montrent qu’il est decédée d’un grave traumatisme cranien d’un coup de feu.

“Il y avait des coups de feu partout,” said Aguilar, who lives in the vicinity of the airport. « Tu ne pouvais même pas sortir.

Aguilar declared that her sister-in-law called her to ask if her son had returned to the house. Elle l’avait vu marcher dans la rue plus tôt et avait entendu dire que quelqu’unrespondant à sa description avait été tué.

“Mon fils revenait du travail,” Aguilar declared. “C’est un mensonge, ces gens qui disent que nous sommes des terrorists.” »

The most recent death, Jonathan Alarcon, 19 years old, died of an internal hemorrhage on December 21, a week after receiving a bullet in his hip during the demonstrations in Ayacucho, according to his aunt, who spoke to Reuters and les données du médiateur péruvien.

Dans un acte de protestation, le 22 décembre, sa famille a emmené son crecueil sur la place où il été abatto, le posant par terre pendant qu’un groupe jouait de la musique. Une personne en deuil a crié des slogans de protest à partir d’un mégaphone sous une grande banderole rouge commémorant les victims de ce qu’elle appelé un “massacre”.

“Ils n’avaient pas besoin de tirer comme ça,” Luzmila Alarcon, la aunte de Jonathan qui a également assisté à la manifestation, lors de son commémoratif told Reuters. “Cela ressemblait à un affrontement entre soldats, mais c’était des citoyens contre des militaires.” »

Elle a dit que les décès sustigéraient plus de colère alors que les gens cherchaient à trouver quelqu’un à qui rendre des comptes.

“It is impossible that any government or authority accept responsibility,” she declared. ” Ce n’était pas des balles perdues ou des accidents. C’était des tirs directes des militaires… Ce n’est pas la façon de calmer la population. »